FINLAND/핀란드어

[핀란드어] 핀란드어 공부하기, 표기 문자와 음성편

CHUIMI 2020. 10. 4. 22:47

안녕하세요!

CHUIMI입니다^_^

 

오늘은


핀란드어 공부하기, 표기 문자와 음성편


이에요~!

 

 

 

 

핀란드어로 말을 하기 위해서는 발음을 알아야하겠죠?

핀란드어 알파벳의 표기 문자들과 발음들을 알아봅시다~

 

 

순수 핀란드어의 표기에는 모음 8자, 자음 13자가 사용됩니다.

모음에는 i e ä y ö u o a 가 있고, 자음에는 p t k d g s h v j l r m n 가 있습니다.

순수 핀란드어의 표기 이 외의 표기도 표에 넣어볼게요^_^

 

 

 

 

 

모음은 영어와 거의 유사한데, 영어와 다른 ä. ö, y 를 신경써서 공부하면 좋을 것 같아요.

 

음소 핀란드어 발음 한국어 대응음
(책 기준)
CHUIMI의 주관적인 부가 설명
a [a:] -
e [e:] -
i [i:] -
o [o:] -
u [u:] -
y [y:] (ㅟ) 개인적으로 ㅟ 발음보다는 ㅜ와 ㅠ 사이 어딘가의 발음
å [ruotsalainen o:] (ㅗ) 스웨덴 알파벳 å, 순수 핀란드어에서는 잘 안쓰여요.
ä [ae:] ㅐ(ㅏ,ㅑ) 입을 웃는 모양으로만든 상태에서 ㅏ, ㅑ을 발음하면 발음이 유사해지는 것 같아요. 
ö [ø] (ㅚ)  개인적으로 ㅚ 발음보다는ㅗ와 ㅛ 사이 어딘가의 발음

 

 

 

* Tip . 핀란드어는 모음의 단음과 장음을 유의해서 발음 해야해요. 

 모음이 한개인지 두개인지에 따라서 뜻이 완전히 달라지는 단어들이 대부분이라서 

단음 장음을 유의해서 말해주세용!ㅎㅎ

 

 

 

< 예 시 >

tuli - 불 tuuli - 바람
muna - 달걀 muuna 다른(상황격)
titi - 계좌 tiili - 벽돌
takka - 벽난로 taakka - 짐

 

 

자음은 쉽게 말해서 대부분 된소리를 주로 사용한다고 생각하면 돼요.

p t k d g s h v j l r m n 외의 다른 알파벳도 넣어봤어요.

 

 

음소 핀란드어 발음 한국어 대응음
(책 기준)
CHUIMI의 주관적인 부가 설명
b [be:]  / 베 -
c [se:] / 쎄 -
d [de:] / 데 -
f [æf] / (애프) (ㅍ) 영어의 'f'발음을 생각하시면 됩니다.
g [ge:] / 게 -
h [ho:] / 호 -
j [ji:] / 이: (ㅣ+) 'ㅈ'발음을 생각하시면 큰 오산이지요..호호
k [ko:] / 꼬  -
l [æl] / 애르 ㄹ, -ㄹㄹ- -
m [æm] / 앰 -
n [æn] / 앤느 -
p [pe:] / 뻬 -
q [ku:] / 꾸 -
r [ær] / 애르 영어의 r이라고 생각하시면 되는데, 영어보다 훨씬 혀를완전히 굴리는 r발음입니다. (저는 r발음을 제일 못하는 것 같아요ㅜ)
s [æs] / 애쓰 'ㅅ'보다는 'ㅆ' 발음이 대부분인 것 같아요.
t [te:] / 떼 -
v [ve:] / (베) (ㅂ) 다들 아시는 영어의'v' 발음과 같습니다.
w
(베), 꺅쏘이쓰 베
(ㅂ) w도 'v'발음이에요. 브이자 두개라고 생각하는 것 같아요.
x [æks] / 액쓰 - -
z [tset], [tseta] / 젯 ㅈ과 ㅊ 사이의 발음입니다.

 

저는 언어를 공부할 때는 이론적으로 보는 것도 좋지만

많이 들어보는 것이 가장 best라고 생각해요.!

발음을 공부할 때 듣기는 특히 중요하겠죠?ㅎㅎ

 


 

핀란드식 표기문자와 발음(음성) 방법을 알아보았는데

이렇게만 하면 솔직히 이해가 잘 안가실 것 같아서 

한국 이름을 핀란드식으로 발음해보는 연습을 통해 발음이 어떤 발음인지 확인해보겠습니다!

 

< 한글 이름 핀란드어로 발음하기 >

 

도현 ( DOHYUN / DOHYEON ) 도휴:운 / 도 휴에(훼) 온
민경 ( MINKYUNG / MINKYEONG ) 민뀨:웅 / 민뀨에옹
민수( MINSU / MINSOO ) 민쑤 / 민쏘오
민준 ( MINJUN ) 민윤
서윤 ( SEOYOON  / SEOYUN) 쎄오유오온 / 쎄오유운 
서현 ( SEOHYUN / SEOHYEON ) 쎄오휴운 / 쎄오 휴에(훼) 온
소율 ( SOYUL ) 쏘율
소정 ( SOJUNG ) 쏘유:웅
예원 ( YEWON ) 유(우)에본(von)
예린 ( YERIN ) 예린(굴리는 r발음)
지민 ( JIMIN / JEEMIN ) 이:민 / 예:민
지수 ( JISU / JISOO ) 이:쑤 / 이쏘오
지원 ( JIWON / JEEWON ) 이본(von) / 예:본(von)
진호 ( JINHO ) 이:ㄴ호 (인:호)
주원 ( JUWON / JOOWON ) 유:본(von) / 요오본(von)
준희 ( JUNHEE ) 윤헤에
찬희 ( CHANHEE ) 찬헤에
철수 ( CHULSU / CHULSOO ) 철쑤 / 철쏘오
채원 ( CHAEWON ) 차에본(von)
태민 ( TAEMIN ) 따에민
하윤 ( HAYOON / HAYUN ) 하유오온 / 하윤
현우 ( HYEONWOO ) 휴 에온(웬) 보(v)오

 

(실제 쓰이는 발음들에는 굵은글씨 효과를 주었어요.)

실제 핀란드어에서 쓰이지 않는 발음들이 몇 개가 있긴 하지만

알파벳 발음에 따라서 만들어봤어요^_^

한글 이름을 핀란드식으로 발음하면서 발음 차이를 느껴보세요ㅎㅎ

영어이름에 j와 w가 들어가면 발음이 완전히 달라지는게 느껴지시나요?

 


 

오늘은

핀란드어의 표기문자와 발음(음성) 방법을 알아보았습니다.

영어와 매우 유사하면서 매우 다르죠?

그래서 더욱 배우는 맛이 있는 것 같아요.

 

 

 

여러분 핀란드어 하세요